Çocuk bakımı ile ücretsiz Hollandaca dersleri
"Bir boğa gözü"
“Doğduğunuz yer büyük ölçüde geleceğinizi belirler. Benimki Surinam'daydı. 24 yaşımdayken eşim ve 11 aylık oğlumla Hollanda'ya geldim. Evet, bilinmeyen Lahey'e alışmak biraz zaman aldı. Ve sonra hala dili anladım... Deneyimlerimden biliyorum: %100'ü ortaya koyun ve her fırsatı değerlendirin. Bunu her anne için diliyorum.” Asha (58) bir pedagoji çalışanıdır. 2Onder Elkaar. “2Samen ve ROC Mondriaan'ın Lahey belediyesinin isteklerine yanıt vermesi ve çocuk bakımıyla birlikte ücretsiz dil derslerine (0 ila 2,5 yaş arası) başlaması harika. “Çocuğunuzun emin ellerde olduğu hissi tüm engelleri ortadan kaldırıyor. Sadece iki haftalık derslerden sonra bebeğini kucağımıza alırken bir anne çekinerek bana Felemenkçe 'Nasıl gitti?' diye sorduğunda kulaktan kulağa gülümsedik.”
Taal+school'da dil öğretmeni Nicole (57): “Aynı amaç için çalışıyoruz: Her çocuk mümkün olduğu kadar küçük yaşta Hollandaca öğreniyor. Bu gelişmeyi teşvik eder, ilkokula giden adımı azaltır ve düşük okuryazarlığı azaltır. O halde evde iyi bir örnek çok önemlidir. On anne dilimizi 40 haftada öğreniyor. Birlikte kitap okumak ya da mini kütüphaneden kitap okumak güzel olurdu. Çocuk bakımıyla birlikte ücretsiz dil dersleri tam bir hedef gibi görünüyor. Bu nedenle Eylül ayında da devam ediyoruz. Bir takip grubu eklenecek 2Onder Elkaar Laak'ta.”
İşbirliği nasıl ortaya çıktı?
Asha: “2Samen sosyal bir çocuk bakım kuruluşudur, kar amacı gütmez. Bu nedenle paramızı yerleşim bölgelerindeki projelere de yatırıyoruz. Her çocuk için fırsat eşitliğini hedefliyoruz. Laak ve Spoorwijk'e yönelik bu Lahey girişimi bizim için özel olarak tasarlandı. Sabah boş olan BSO sınıfımız dil sınıfına dönüştü. Ben de katkıda bulunabildiğim için gurur duyuyorum.”
Taal+school of ROC Mondriaan, ana lokasyondaki Felemenkçe derslerine ek olarak Lahey'deki mahallelerde de dil dersleri veriyor. Nicole: “Herkesin hoş karşılandığı mahallede çok çeşitli gruplara ders veriyoruz. Ücretsiz çocuk bakımı sunan bu Felemenkçe dersleri, daha büyük bir grubun topluma daha iyi katılmasını mümkün kılmaktadır. Anneler ayrıca çocuklarını Asha gibi profesyonel PM'lere emanet edebileceklerini de deneyimliyorlar. Bu işe yarıyor!
Her çocuk için fırsat eşitliğini hedefliyoruz. Laak ve Spoorwijk'e yönelik bu Lahey girişimi bizim için biçilmiş kaftandı.
Dil derslerinde bakım nasıldır?
Asha 30 yıldır 2Samen'de çalışıyor. Asha: “Dil grubu için 'bilinmeyen sevilmez', biz de buna uyum sağlıyoruz. Özel işler sunmak ekibim için zorlu ve eğitici bir süreç. Örneğin çocuk ve anne önce birlikte alışır, sonra çocuk tek başına alışır. Hollandaca konuşuyor, şarkı söylüyor ve okuyoruz ama ellerimizi ve yüz ifadelerimizi daha çok kullanıyoruz. Üstelik şarkılarımızı, kitaplarımızı evde kendi ana dillerinde tekrarlamaları işe yarıyor. Çocukların daha sonra kelimeleri daha iyi anladıklarını ve yavaş yavaş 'mırıldandıklarını' görüyorsunuz. Ve eğer ebeveynler daha fazla Hollandaca konuşursa büyük adımlar atılacak.”
Dil derslerinde ne öğreniyorlar?
Nicole 5 yıldır dil öğretmenidir. Nicole: “40 hafta boyunca anneler Salı ve Cuma sabahları dilimizi ve geleneklerimizi öğreniyorlar. A0 dil seviyesinde başlıyoruz ve A1 hedefiyle A2 seviyesinde yarı yolda test ediyoruz. Kitaptan öğreniyoruz ama bahar gibi temalar, pratik örnekler ya da kendi hikayeleri de konuşuluyor. Anneler yakın zamanda 'her zaman', 'sıklıkla' ve 'bazen' kelimeleri arasındaki farkı sordular. Gülerek açıklamayı anlıyorlar: Bir anne her zaman orada, diğeri ise sıklıkla ya da bazen orada.”
Öğrenciler dil dersini nasıl deneyimliyorlar?
Derste beş bayan deneyimlerini paylaştı. Menşe ülkeleri Polonya'dan Venezuela'ya kadar çeşitlilik gösteriyor ve biri 1,5 yıldır, diğeri 5 yıldır burada yaşıyor. “Derse gitmekten keyif alıyoruz ama zor” diyorlar. "Çocuklar için burası çok güzel. Birlikte oynamayı öğreniyorlar” ortak bir faydadır. Liderler ve öğretmenler iltifat alıyor. İçlerinden biri dürüstçe şunu itiraf ediyor: "Aşağıda bebeğim varken oldukça heyecanlıyım." Derslerin, kitapların ve bakımın ücretsiz olmasının 'Lahey'in' iyi bir yanı olduğunu düşünüyorlar. “Burası çocuğumun ve benim gelişimim için iyi bir yer.” Polonyalı hanımlar birbirleriyle daha sık buluşuyor: “Çocuklarla birlikte evdeyiz; arkadaş oluyoruz.” Onlar da Hollandaca konuşuyorlar mı? Gülüyor: “Bu hala yeterli değil.”
Bir sonraki dil gruplarımız için ne gibi fırsatlar görüyorsunuz?
"Dil seviyesi açısından daha iyi bir grup bölünmesi, birbirlerinden ve birbirlerinden öğrenmeyi teşvik edebilir" diyor Nicole. Bazen uzun seyahat mesafesinin de değişken varlığın bir nedeni olduğu ortaya çıktı. Yaşadıkları bölgeye yakın olmak aynı zamanda arkadaşlıklar kurmayı ve dil pratiği yapmayı da kolaylaştırıyor. Bebeğinizi bilmediğiniz bir ülkede kreşe götürmek zor olsa da 1-3 yaş arası çocuğu olan ebeveynlerin dil derslerine katılmasını tercih ediyoruz.”
Asha heyecanla ekliyor: “Böylece yürümeye başlayan çocuklarının Okul Öncesi Eğitime güvenle ilerlemesini ve böylece gelişimini sürdürmesini sağlasınlar. Surinam'da ben çalışırken kayınvalidem bana bakıyordu. Ben de Hollanda'daki topluma katkıda bulunmak istiyordum, bu yüzden bir bebek bakıcısı ayarlamam gerekiyordu. Çocuk bakımı benim için yeni bir şeydi. Bunu heyecan verici buldum ama 2Samen'deki Başbakanlar bana tanıdık bir his verdi; Çocuğumuzu gönül rahatlığıyla yanlarına getirdim. Altı yıl sonra ikinci oğlumuzun doğumundan sonra çocuk bakımının hayata gerçekten iyi bir başlangıç sağladığını biliyordum. Bunu bunun için yapıyoruz!”
Böyle bir dil grubu için daha fazla bilgi ve kayıt mı istiyorsunuz? Şuraya bir e-posta gönder: kova.tp@rocmondriaan.nl
Ücretsiz çocuk bakımı sunan bu Felemenkçe dersleri, daha büyük bir grubun topluma daha iyi katılmasını mümkün kılmaktadır.