Бесплатные уроки нидерландского языка с присмотром за детьми
"В яблочко"
«То место, где вы родились, во многом определяет ваше будущее. Мой был в Суринаме. Когда мне было 24 года, я приехала в Нидерланды с мужем и 11-месячным сыном. Да, в неизвестной Гааге потребовалось некоторое привыкание. И тогда я еще понимал язык... По опыту знаю: выкладывайся на 100% и хватайся за любую возможность. Я желаю этого каждой матери». Аша (58) педагогический сотрудник 2Onder Elkaar. «Очень здорово, что 2Samen и ROC Mondriaan откликнулись на пожелания муниципалитета Гааги и начали бесплатные уроки языка с присмотром за детьми (от 0 до 2,5 лет). «Ощущение, что ваш ребенок в надежных руках, устраняет барьер. Когда всего через две недели занятий мать застенчиво спросила меня по-голландски: «Как все прошло?», мы просияли до ушей».
Преподаватель языка в Taal+school Николь (57): «Мы стремимся к одной и той же цели: каждый ребенок изучает голландский язык как можно раньше. Это способствует развитию, снижает порог поступления в начальную школу и снижает низкий уровень грамотности. Тогда хороший пример дома очень важен. Десять матерей выучат наш язык за 40 недель. Почитать вместе или почитать книгу из мини-библиотеки было бы неплохо. Бесплатные уроки языка с уходом за детьми кажутся мишенью. Поэтому мы продолжаем его в сентябре. Будет добавлена следующая группа. 2Onder Elkaar в Лааке».
Как возникло сотрудничество?
Аша: «2Samen — это социальная организация по уходу за детьми, а не коммерческая. Поэтому мы также инвестируем наши деньги в проекты в жилых районах. Мы стремимся к равенству возможностей для каждого ребенка. Эта Гаагская инициатива для Лаака и Спорвейка была специально разработана для нас. Наш пустой класс BSO утром превратился в языковой класс. Я горжусь тем, что тоже могу внести свой вклад».
Помимо уроков голландского языка в главном здании, школа Taal+ ROC Mondriaan также проводит уроки языка в районах Гааги. Николь: «Мы обучаем в очень разных группах по соседству, где рады каждому. Эти уроки голландского языка с бесплатным уходом за детьми позволяют большой группе людей лучше участвовать в жизни общества. Матери также чувствуют, что могут доверить своего ребенка профессиональным менеджерам, таким как Аша. Это работает!»
Мы стремимся к равенству возможностей для каждого ребенка. Эта Гаагская инициатива для Лаака и Спорвейка была специально разработана для нас.
Каков уход во время уроков языка?
Аша работает в «30Самен» 2 лет. Аша: «Для языковой группы «неизвестное нелюбимо», поэтому мы адаптируемся. Выполнение заказной работы — это сложная и познавательная задача для моей команды. Например, ребенок и мама сначала привыкают вместе, а потом ребенок один. Мы говорим, поем и читаем по-голландски, но больше используем руки и мимику. Более того, это работает, если они повторяют дома наши песни и книги на родном языке. Вы видите, что дети тогда лучше понимают слова и медленно «напевают». И если родители будут больше говорить по-голландски, будут предприняты большие шаги».
Чему они учатся на уроках языка?
Николь работает учителем языка уже 5 лет. Николь: «В течение 40 недель матери узнают все о нашем языке и обычаях утром во вторник и пятницу. Мы начинаем с уровня языка А0 и в середине тестируем уровень А1 с целью А2. Мы учимся по книге, но также обсуждаются такие темы, как весна, практические примеры или собственные истории. Недавно матери спросили о разнице между словами «всегда», «часто» и «иногда». Смеясь, они понимают объяснение: одна мать всегда рядом, а другая часто или иногда».
Как студенты воспринимают урок языка?
На уроке пять женщин поделились своим опытом. Их страна происхождения варьируется от Польши до Венесуэлы, и один прожил здесь 1,5 года, а другой 5 лет. «Нам нравится ходить на занятия, но это сложно», — говорят они. «Детям здесь хорошо. Они учатся играть вместе», — это общая выгода. Руководители и учителя получают комплименты. «Очень интересно с моим ребенком внизу», — честно признается один из них. Они думают, что уроки, книги и уход бесплатны — это хорошо «Гааги». «Это хорошее место для развития моего ребенка и меня». Польские дамы встречаются чаще: «Мы дома с детьми; мы становимся друзьями». Они тоже говорят по-голландски? Смеясь: «Этого еще мало».
Какие возможности вы видите для наших следующих языковых групп?
«Лучшее разделение групп по языковому уровню может способствовать обучению друг у друга и друг у друга», — говорит Николь. Дальние расстояния иногда оказывались также причиной переменчивого присутствия. Находясь ближе к их жилому району, вам также будет легче заводить дружеские отношения и практиковать язык. И хотя привезти ребенка в детский сад в незнакомой стране сложно, мы предпочитаем, чтобы родители ребенка в возрасте от 1 до 3 лет посещали уроки языка».
Аша с энтузиазмом добавляет: «Чтобы они могли с уверенностью позволить своему малышу перейти к дошкольному образованию и, таким образом, продолжить его или ее развитие. В Суринаме моя свекровь присматривала за детьми, пока я работала. Я также хотела внести свой вклад в развитие общества Нидерландов, поэтому мне пришлось нанять няню. Уход за детьми был для меня чем-то новым. Мне это показалось захватывающим, но ПМ'еры на 2Samen вызвали у меня знакомое чувство; Я со спокойной душой привезла к ним ребенка. После рождения нашего второго сына, шесть лет спустя, я понял, что уход за детьми действительно дает хороший старт в жизни. Вот для чего мы это делаем!»
Дополнительная информация и регистрация для такой языковой группы? Отправьте электронное письмо на kova.tp@rocmondriaan.nl
Эти уроки голландского языка с бесплатным уходом за детьми позволяют большой группе людей лучше участвовать в жизни общества.