Cours de néerlandais gratuits avec garde d'enfants
"Une cible"
« Le lieu de naissance détermine en grande partie votre avenir. Le mien était au Suriname. Quand j'avais 24 ans, je suis arrivée aux Pays-Bas avec mon mari et mon fils de 11 mois. Oui, il a fallu un certain temps pour s'habituer à La Haye inconnue. Et puis j'ai encore compris le langage... Je le sais par expérience : s'investir à 100% et saisir chaque opportunité. Je souhaite cela à chaque mère. Asha (58 ans) est employé pédagogique à 2Onder Elkaar. « C'est formidable que 2Samen et ROC Mondriaan aient répondu aux souhaits de la municipalité de La Haye et aient lancé des cours de langue gratuits avec garde d'enfants (de 0 à 2,5 ans). « Le sentiment que votre enfant est entre de bonnes mains élimine une barrière. Lorsqu'une mère m'a demandé timidement en néerlandais : « Comment ça s'est passé ? » après seulement deux semaines de cours, lorsque nous sommes allés chercher son bébé, nous avons rayonné jusqu'aux oreilles.
Professeur de langues à l'école Taal+ Nicole (57) : « Nous travaillons vers le même objectif : chaque enfant apprend le néerlandais le plus tôt possible. Cela favorise le développement, réduit le passage à l’école primaire et réduit le faible niveau d’alphabétisation. Alors, un bon exemple à la maison est très important. Dix mères apprennent notre langue en 40 semaines. Lire ensemble ou lire un livre de la mini-bibliothèque, ce serait bien. Les cours de langue gratuits avec garde d'enfants semblent être une cible. C'est pourquoi nous le poursuivons en septembre. Un groupe de suivi sera ajouté 2Onder Elkaar à Laak.
Comment est née la collaboration ?
Asha: « 2Samen est un organisme de garde sociale d'enfants, à but non lucratif. C'est pourquoi nous investissons également notre argent dans des projets situés dans des zones résidentielles. Nous visons l’égalité des chances pour chaque enfant. Cette initiative de La Haye pour Laak et Spoorwijk était faite sur mesure pour nous. Notre salle de classe BSO vide du matin est devenue une classe de langue. Je suis fier de pouvoir également contribuer.
En plus des cours de néerlandais sur le site principal, Taal+school du ROC Mondriaan propose également des cours de langue dans les quartiers de La Haye. Nicole: « Nous enseignons dans le quartier à des groupes très divers où tout le monde est le bienvenu. Ces cours de néerlandais avec garde d'enfants gratuite permettent à un groupe plus large de mieux participer à la société. Les mères découvrent également qu'elles peuvent confier leur enfant à des chefs de projet professionnels comme Asha. Ça marche ! »
Nous visons l’égalité des chances pour chaque enfant. Cette initiative de La Haye pour Laak et Spoorwijk était faite sur mesure pour nous.
Comment se déroule la prise en charge pendant les cours de langue ?
Asha travaille chez 30Samen depuis 2 ans. Asha: « Pour le groupe linguistique, 'inconnu n'est pas aimé', donc on s'adapte. Réaliser un travail personnalisé est un défi et une formation pour mon équipe. Par exemple, l'enfant et la mère s'y habituent d'abord ensemble, puis l'enfant seul. Nous parlons, chantons et lisons en néerlandais, mais nous utilisons davantage nos mains et nos expressions faciales. De plus, cela fonctionne s’ils répètent nos chansons et nos livres à la maison dans leur langue maternelle. Vous voyez que les enfants comprennent alors mieux les mots et « fredonnent » lentement. Et si les parents parlent davantage le néerlandais, de grands progrès seront accomplis.»
Qu’apprennent-ils en cours de langue ?
Nicole est professeur de langues depuis 5 ans. Nicole: « Pendant 40 semaines, les mères apprennent tout sur notre langue et nos coutumes le mardi et le vendredi matin. Nous commençons au niveau de langue A0 et testons à mi-parcours au niveau A1 avec pour objectif A2. Nous apprenons d'un livre, mais des thèmes comme le printemps, des exemples pratiques ou leurs propres histoires sont également abordés. Les mères ont récemment demandé quelle était la différence entre les mots « toujours », « souvent » et « parfois ». En riant, ils comprennent l’explication : une mère est toujours là et l’autre est souvent ou parfois là.
Comment les étudiants vivent-ils le cours de langue ?
Pendant le cours, cinq dames ont partagé leurs expériences. Leur pays d'origine varie de la Pologne au Venezuela et l'un vit ici depuis un an et demi et l'autre depuis 1,5 ans. « Nous aimons aller en cours, mais c'est difficile », disent-ils. « C'est sympa ici pour les enfants. Ils apprennent à jouer ensemble », est un bénéfice partagé. Les dirigeants et les enseignants reçoivent un compliment. « Assez excitant avec mon bébé en bas », admet honnêtement l'un d'eux. Ils pensent que les cours, les livres et les soins sont gratuits, c'est bien « de La Haye ». "C'est un bon endroit pour le développement de mon enfant et de moi." Les dames polonaises se rencontrent plus souvent : « Nous sommes à la maison avec les enfants ; nous devenons amis. Parlent-ils aussi le néerlandais ? Rire : "Ce n'est toujours pas suffisant."
Quelles opportunités voyez-vous pour nos prochains groupes linguistiques ?
« Une meilleure répartition des groupes en termes de niveau de langue peut favoriser l'apprentissage les uns des autres et entre eux », déclare Nicole. La longue distance de déplacement s'est parfois avérée aussi être une raison pour une présence variable. Être plus proche de leur zone résidentielle permet également de nouer des amitiés et de pratiquer la langue plus facilement. Et même s’il est difficile d’amener son bébé à la garderie dans un pays inconnu, nous préférons voir les parents d’un enfant entre 1 et 3 ans suivre des cours de langue.
Asha » ajoute avec enthousiasme : « Pour qu'ils puissent laisser leur tout-petit progresser en toute confiance vers l'éducation préscolaire et ainsi poursuivre son développement. Au Suriname, ma belle-mère faisait du baby-sitting pendant que je travaillais. Je voulais aussi contribuer à la société aux Pays-Bas, j'ai donc dû trouver une baby-sitter. La garde d'enfants était nouvelle pour moi. J'ai trouvé ça excitant, mais les PM de 2Samen m'ont donné un sentiment familier ; Je leur ai amené notre enfant l'esprit tranquille. Après la naissance de notre deuxième fils, six ans plus tard, j'ai compris que la garde d'enfants offrait vraiment un bon départ dans la vie. C'est pour cela que nous le faisons !
Plus d'informations et inscription à un tel groupe linguistique ? Envoyez un e-mail à kova.tp@rocmondriaan.nl
Ces cours de néerlandais avec garde d'enfants gratuite permettent à un groupe plus large de mieux participer à la société.