Tasuta hollandi keele tunnid koos lapsehoiuga
"Härjasilm"
“See, kus sa sünnid, määrab suuresti sinu tuleviku. Minu oma oli Surinames. Kui olin 24-aastane, tulin koos abikaasa ja 11-kuuse pojaga Hollandisse. Jah, tundmatus Haagis kulus veidi harjumist. Ja siis sain ikka keelest aru... Tean oma kogemusest: pane 100% sisse ja haara igast võimalusest kinni. Soovin seda igale emale." Asha (58) on pedagoogiline töötaja kl 2Onder Elkaar. “Tore, et 2Samen ja ROC Mondriaan vastasid Haagi valla soovidele ja alustasid tasuta keeletunde koos lapsehoiuga (0-2,5 aastat). “Tunne, et su laps on heades kätes, eemaldab barjääri. Kui pärast kahenädalast tunde küsis üks ema minult häbelikult hollandi keeles: "Kuidas läks?", särasime kõrvast kõrvani.
Keeleõpetaja Taal+koolis Nicole (57): „Töötame sama eesmärgi nimel: iga laps õpib hollandi keelt võimalikult noorelt. See soodustab arengut, vähendab sammu algkooli ja vähendab madalat kirjaoskust. Siis on hea eeskuju kodus väga oluline. Kümme ema õpivad meie keele selgeks 40 nädalaga. Koos lugeda või miniraamatukogu raamatut lugeda, see oleks tore. Tasuta keeletunnid koos lastehoiuga näivad olevat härjasilm. Seetõttu jätkame seda septembris. Lisatakse järelgrupp 2Onder Elkaar Laakus.”
Kuidas koostöö tekkis?
Asha: “2Samen on sotsiaalne lasteasutuste organisatsioon, mitte kasumit teeniv. Seetõttu investeerime oma raha ka elurajoonide projektidesse. Eesmärgiks on iga lapse võrdsed võimalused. See Haagi algatus Laaki ja Spoorwijki jaoks oli meie jaoks kohandatud. Meie hommikust tühjast BSO klassiruumist sai keeleklass. Olen uhke, et saan ka oma panuse anda.»
Lisaks hollandi keele tundidele põhikohas pakub ROC Mondriaani Taal+kool keeletunde ka Haagi linnaosades. Nicole: „Õpetame naabruses väga erinevaid rühmi, kuhu kõik on oodatud. Need tasuta lapsehoiuga hollandi keele tunnid võimaldavad suuremal rühmal ühiskonnaelus paremini osaleda. Samuti kogevad emad, et nad võivad usaldada oma lapse professionaalsete peaministrite, näiteks Asha kätte. See töötab!"
Eesmärgiks on iga lapse võrdsed võimalused. See Haagi algatus Laaki ja Spoorwijki jaoks oli meie jaoks kohandatud.
Milline on hoolitsus keeletundides?
Asha on 30Samenis töötanud 2 aastat. Asha: „Keelerühma jaoks on „tundmatu ei armastata”, seega me kohaneme. Tellimustöö pakkumine on minu meeskonna jaoks väljakutseid pakkuv ja hariv. Näiteks harjuvad kõigepealt laps ja ema koos ja siis laps üksi. Räägime, laulame ja loeme hollandi keeles, kuid kasutame rohkem käsi ja näoilmeid. Pealegi toimib see, kui nad kordavad meie laule ja raamatuid kodus oma emakeeles. Näete, et lapsed saavad siis sõnadest paremini aru ja ümisevad aeglaselt kaasa. Ja kui vanemad räägivad rohkem hollandi keelt, astutakse suuri samme.
Mida nad keeletundides õpivad?
Nicole on olnud keeleõpetaja 5 aastat. Nicole: “40 nädala jooksul õpivad emad teisipäeva ja reede hommikuti kõike meie keelt ja kombeid tundma. Alustame keeletasemelt A0 ja poole pealt testime A1 tasemel eesmärgiga A2. Õpime raamatust, aga räägitakse ka teemadest nagu kevad, praktilised näited või nende enda lood. Emad küsisid hiljuti, mis vahe on sõnadel 'alati', 'tihti' ja 'mõnikord'. Naerdes saavad nad selgitusest aru: üks ema on alati kohal ja teine sageli või vahel.
Kuidas õpilased keeletundi kogevad?
Tunnis jagasid oma kogemusi viis daami. Nende päritolumaa varieerub Poolast Venezuelani ja üks on siin elanud 1,5 aastat ja teine 5 aastat. "Meile meeldib tunnis käia, kuid see on raske," ütlevad nad. “Lastel on siin tore. Nad õpivad koos mängima,” on jagatud kasu. Juhid ja õpetajad saavad komplimendi. "Päris põnev, kui mu beebi allkorrusel," tunnistab üks neist ausalt. Nad arvavad, et õppetunnid, raamatud ja hooldus on tasuta, on Haagi hea. "See on hea koht minu ja minu lapse arenguks." Poola daamid kohtuvad omavahel sagedamini: “Oleme lastega kodus; me saame sõpradeks." Kas nad räägivad ka hollandi keelt? Naerdes: "Sellest ikka ei piisa."
Milliseid võimalusi näete meie järgmiste keelerühmade jaoks?
"Keeletaseme parem rühmajaotus võib soodustada üksteiselt ja üksteisega õppimist," ütleb Nicole. Pikk reisikaugus osutus vahel ka muutliku kohaloleku põhjuseks. Nende elurajoonile lähemal olemine muudab ka sõprussuhete loomise ja keele harjutamise lihtsamaks. Ja kuigi oma beebit on raske võõrasse riiki lasteaeda tuua, eelistame keeletundides näha 1–3-aastase lapse vanemaid.
Asha lisab entusiastlikult: „Et nad saaksid julgelt lasta oma väikelapsel koolieelsesse haridusse edasi minna ja seeläbi oma arengut jätkata. Surinamis hoidis mu ämm last, kui ma töötasin. Tahtsin ka Hollandi ühiskonda panustada, nii et pidin lapsehoidja korraldama. Lastehoid oli minu jaoks uus. Minu arvates oli see põnev, kuid 2Sameni peaministrid tekitasid mulle tuttava tunde; Tõin meie lapse südamerahuga nende juurde. Pärast meie teise poja sündi kuus aastat hiljem teadsin, et lapsehoid on tõesti hea elu algus. Selleks me seda teeme!»
Rohkem infot ja registreerimine sellisesse keelerühma? Saada meil aadressile kova.tp@rocmondriaan.nl
Need tasuta lapsehoiuga hollandi keele tunnid võimaldavad suuremal rühmal ühiskonnaelus paremini osaleda.