Безплатни уроци по холандски с грижи за деца
"Око на бик"
„Където си роден до голяма степен определя бъдещето ти. Моят беше в Суринам. Когато бях на 24 години, дойдох в Холандия със съпруга си и 11-месечния си син. Да, трябваше ми известно време да свикна в непознатата Хага. И тогава все още разбирах езика... Знам от опит: давай се на 100% и грабвай всяка възможност. Пожелавам го на всяка майка.” Asha (58) е педагогически служител в 2Onder Elkaar. „Страхотно е, че 2Samen и ROC Mondriaan откликнаха на желанието на община Хага и започнаха безплатни езикови уроци с грижи за деца (от 0 до 2,5 години). „Усещането, че детето ви е в добри ръце, премахва една бариера. Когато само след две седмици уроци, една майка срамежливо ме попита на холандски: „Как мина?“, когато вдигна бебето й, грейнахме от ухо до ухо.“
Преподавател по език в Taal+school Никол (57): „Работим за една и съща цел: всяко дете да учи холандски възможно най-рано. Това насърчава развитието, намалява стъпката до началното училище и намалява ниската грамотност. Тогава добрият пример у дома е много важен. Десет майки научават нашия език за 40 седмици. Да четем заедно или да четем от книга от мини библиотеката, това би било хубаво. Безплатните езикови уроци с грижи за деца изглеждат очевидни. Затова го продължаваме и през септември. Ще бъде добавена последваща група 2Onder Elkaar в Лаак.
Как се стигна до сътрудничеството?
Asha: „2Samen е социална организация за грижи за деца, която не е с печалба. Затова инвестираме парите си и в проекти в жилищни райони. Ние се стремим към равни възможности за всяко дете. Тази инициатива от Хага за Laak и Spoorwijk беше направена специално за нас. Нашата празна BSO класна стая сутринта се превърна в езикова класна стая. Горд съм, че и аз мога да допринеса.”
В допълнение към уроците по холандски на основното място, Taal+school of ROC Mondriaan предлага и езикови уроци в кварталите на Хага. Никол: „Преподаваме много разнообразни групи в квартала, където всеки е добре дошъл. Тези уроци по холандски с безплатни грижи за деца дават възможност на по-голяма група да участва по-добре в обществото. Майките също изпитват, че могат да поверят детето си на професионални премиери като Аша. Това работи!“
Ние се стремим към равни възможности за всяко дете. Тази инициатива от Хага за Laak и Spoorwijk беше направена специално за нас.
Какви са грижите по време на езиковите уроци?
Аша работи в 30Samen от 2 години. Asha: „За езиковата група „непознатото е необичано“, така че ние се адаптираме. Предоставянето на работа по поръчка е предизвикателство и образователно за моя екип. Например детето и майката първо свикват заедно, а след това детето само. Говорим, пеем и четем на холандски, но използваме повече ръцете и изражението на лицето. Освен това работи, ако повтарят нашите песни и книги у дома на родния си език. Виждате, че децата тогава разбират думите по-добре и бавно „тананикат“. И ако родителите говорят повече холандски, ще бъдат предприети големи стъпки.“
Какво учат в езиковите уроци?
Никол е преподавател по езици от 5 години. Никол: „В продължение на 40 седмици майките научават всичко за нашия език и обичаи във вторник и петък сутрин. Започваме от езиково ниво A0 и тестваме по средата на ниво A1 с цел A2. Учим се от книга, но се обсъждат и теми като пролетта, практически примери или техните собствени истории. Наскоро майките попитаха за разликата между думите „винаги“, „често“ и „понякога“. Смеейки се, те разбират обяснението: едната майка винаги е там, а другата е там често или понякога.
Как учениците преживяват езиковия урок?
В урока пет дами споделиха своя опит. Страната им на произход варира от Полша до Венецуела и единият живее тук от 1,5 години, а другият от 5 години. „Харесва ни да ходим в клас, но е трудно“, казват те. „Тук е хубаво за децата. Те се учат да играят заедно“, е обща полза. Ръководителите и учителите получават комплимент. „Доста вълнуващо с бебето ми долу“, признава един от тях честно. Те смятат, че уроците, учебниците и грижите са безплатни, е добре „на Хага“. „Това е добро място за развитието на моето дете и мен.“ Полските дами се срещат по-често: „Вкъщи сме с децата; ставаме приятели.” Говорят ли и холандски? Смее се: „Това все още не е достатъчно.“
Какви възможности виждате за следващите ни езикови групи?
„По-доброто групово разделение по отношение на езиковото ниво може да насърчи ученето един от друг и един с друг“, казва Никол. Дългото разстояние понякога също се оказва причина за променливо присъствие. Близостта до техния жилищен район също улеснява изграждането на приятелства и практикуването на езика. И въпреки че е трудно да заведете бебето си на детска градина в непозната страна, ние предпочитаме да виждаме родители на дете на възраст между 1 и 3 години да посещават езикови уроци.“
Asha добавя ентусиазирано: „За да могат уверено да оставят своето малко дете да премине към предучилищно образование и по този начин да продължи своето развитие. В Суринам моята свекърва ме гледаше, докато работех. Исках също да допринеса за обществото в Холандия, така че трябваше да уредя детегледачка. Грижата за деца беше нова за мен. Намерих го за вълнуващо, но премиерите в 2Samen ми дадоха познато усещане; Със спокойствие доведох детето ни при тях. След раждането на втория ни син, шест години по-късно, знаех, че грижите за децата наистина осигуряват добър старт в живота. Ето защо го правим!“
Повече информация и регистрация за такава езикова група? Изпратете имейл до kova.tp@rocmondriaan.nl
Тези уроци по холандски с безплатни грижи за деца дават възможност на по-голяма група да участва по-добре в обществото.